<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sheet.xsl"?><rss version="2.0"><channel><title>deerbard's nest</title><item><title>home</title><link>https://rawtext.club/~deerbard/index.html</link><ns0:encoded xmlns:ns0="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">&lt;div class="main" morss_own_score="2.7326732673267324" morss_score="43.23267326732673"&gt;

&lt;pre&gt;────╔╗────────────╔╗────────────╔╗─╔╗────────────────────╔╗───
────║║────────────║║────────────║║─╚╝───────────────────╔╝╚╗──
──╔═╝║╔══╗╔══╗╔══╗║╚═╗╔══╗╔══╗╔═╝║───╔══╗────╔══╗╔══╗╔══╗╣╠╝──
──║╔╗║║╔╗║║╔╗║║╔╗║║╔╗║╚═╗║║╔╗║║╔╗║───║╔╗╝────╗╔╗║║╔╗║║╔╗╝║║───
──║║║║║╠╝║║╠╝║║║╚╝║║║║╔╔╗║║║╚╝║║║║───╠═╗║────║║║║║╠╝║╠═╗║║║───
──║╚╝║║╚═╣║╚═╣║║──║╚╝║║╚╝║║║──║╚╝║───║╚╝║────║║║║║╚═╣║╚╝║║║───
──╚══╝╚══╝╚══╝╚╝──╚══╝╚══╝╚╝──╚══╝───╚══╝────╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝───
──────────────────────────────────────────────────────────────
────────────── Perseverance is where gods dwell ──────────────
	&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;
	(ENG/PL)
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/about.html"&gt;
		  about / o mnie
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/contact.html"&gt;
		  contact / kontakt
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/art/2021-07-22-PL-ENG-Art-manifesto.html"&gt;
		  my little art manifesto / mój mały manifest artystyczny
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h2&gt;
	 logs/ wpisy
&lt;/h2&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	aggregated / zebrane
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/deerlog.html"&gt;
		  deerlog
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://morss.it/:items=%7C%7C*[class=link-p]%7C%7Ca/https://rawtext.club/~deerbard/deerlog.html"&gt;
		  RSS feed
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h3&gt;
	 including / w tym:
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;
	art for sale, ongoing projects, ideas / co sprzedaję, aktualne projekty, pomysły
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/art/index.html"&gt;
		  ART log
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	other / inne
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/glog/index.html"&gt;
		  general log / dziennik ogólny
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/relog/index.html"&gt;
		  re:log / odpowiedzi
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/poetry/index.html"&gt;
		  poetry / poezja
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h3&gt;
	 interesting places in internet
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/favorite-gemini.html"&gt;
		  interesting places in smolweb / interesujące miejsca w małej sieci
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/favorite-www.html"&gt;
		  interesting places in www world / interesujące miejsca w świecie www
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	d°°b
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	____________________
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Unless otherwise noted, the content of this site is licensed under CC BY-SA 4.0.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	© deerbard
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</ns0:encoded></item><item><title>2026-11-11 (general) [PL/ENG] Nadzieja. Dla tych, po których ciemność sięga nocą / Hope. For those whom darkness reaches at night</title><link>https://rawtext.club/~deerbard/glog/2026-11-11-hope.html</link><ns0:encoded xmlns:ns0="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">&lt;div class="main" morss_own_score="5.786476868327402" morss_score="52.2864768683274"&gt;
&lt;h1&gt;
	 Nadzieja. Dla tych, po których ciemność sięga nocą / Hope. For those whom darkness reaches at night
&lt;/h1&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h2&gt;
	 PL
&lt;/h2&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Budzisz się. Jest może druga w nocy, może czwarta nad ranem. Nie ma to znaczenia, bo czas zatrzymał się w smolistej wieczności między zmierzchem a świtem. Strach ścina ci serce i wygniata oddech z piersi w pół sekundy po obudzeniu. Wiesz, że jesteś sam na sam z wielkim oskarżycielem. Jego słowa wypełniają twoje myśli doszczętnie. Poprzez zamknięte powieki przenikasz sens rzeczy krystaliczną czystością wizji. Patrzysz i wiesz, jesteś przekonany/a, że to prawda. Przeszłość to seria pomyłek, w przyszłości możliwy jest jedynie upadek, a na działanie jest za późno. Jest tylko ciemność. Nadziei nie ma. 
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Jeśli tak, to posłuchaj, bo jest wyjście:
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Jest światło, które przenika każdy mrok. Szukaj go, a znajdziesz. Poproś o nie, a będzie ci dane. Na długo zanim wstanie brzask i zgiełk dnia zagłuszy i przyćmi to, co widzisz, a ty uciekniesz od tych myśli z prądem zadań niecierpiących zwłoki i spraw koniecznych i potrzebnych wielce, prawdziwe światło jest na wyciągnięcie ręki. Zaczerpnij. I spójrz jeszcze raz na to, co widzisz. W świetle ujrzysz, że patrzysz jego oczami, jego - oskarżyciela. Widzisz to tylko, co chciał ci pokazać. Odwróć wzrok od wizji wielkiej katastrofy, na którą nie masz wpływu, a która może wydarzy się, a może wcale nie. Spójrz na małe rzeczy w zasięgu ręki, które możesz zrobić. On nie ma nad tobą panowania. Może mówić, może pokazywać, ale to ty decydujesz na co patrzysz, na co się decydujesz i że masz nadzieję. Zaśnij, obudź się rankiem i czyń swoją powinność. Nim światło słońca rozgoni cienie, ty już uciekłeś/łaś z tej prawdziwej, znacznie gorszej ciemności.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h2&gt;
	 EN
&lt;/h2&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	You wake up. It’s maybe two, maybe four a.m. It doesn’t matter, because time has stopped in the pitch-black eternity between dusk and dawn. Fear seizes your heart and squeezes the breath from your chest half a second after you woke up. You know you’re alone with the great accuser. His words fill your thoughts completely. Through your closed eyelids, you grasp the meaning of things with the crystalline clarity of a vision. You look and you know, you’re convinced, that this is the truth. The past is a series of mistakes. In the future, only failure is possible. And it’s too late to act. There is only darkness. There is no hope.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	If so, listen, for there is a way out:
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	There is a light that pierces every darkness. Seek it, and you will find it. Ask for it, and it will be given to you. Long before dawn breaks and the clamor of the day drowns out and overshadows what you see and you flee from these thoughts with the rush of urgent tasks and matters that are necessary and greatly needed, the true light is within your reach. Draw from it. And look once more at what you see. In the light, you will see that you are looking through his eyes —the accuser’s. You see only what he wanted to show you. Turn your gaze away from the vision of a great catastrophe over which you have no control, and which may or may not happen. Look at the small things within your reach that you can do. He has no power over you. He may speak, he may show you things, but you decide what you look at, what you choose, and that you have hope. Fall asleep, wake up in the morning, and do your duty. Before the sunlight dispels the shadows, you’ll have already escaped from that real, far worse darkness.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	_____
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/glog/index.html"&gt;
		  general log / dziennik ogólny
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/deerlog.html"&gt;
		  deerlog
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/contact.html"&gt;
		  contact / kontakt
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;</ns0:encoded></item><item><title>2026-11-04 (general) [PL/ENG] Co daje nam potop AI / What AI flood gives us</title><link>https://rawtext.club/~deerbard/glog/2026-11-04-AI-flood.html</link><ns0:encoded xmlns:ns0="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">&lt;div class="main" morss_own_score="5.87603305785124" morss_score="113.87603305785123"&gt;
&lt;h1&gt;
	 Co daje nam potop AI / What AI flood gives us
&lt;/h1&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h2&gt;
	 PL
&lt;/h2&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Wraz z pojawieniem się i umasowieniem sztucznej inteligencji, zaczął się (poza wszystkimi innymi, nieraz znacznie poważniejszymi zmianami) kolejny etap zmian świata cyfrowego, jako środowiska bytności ludzkiego ducha i wymiany ludzkiej myśli.  Nie można już mieć pewności, że wchodząc w nową interakcję, obcuje się (choć bezcieleśnie) z drugim człowiekiem. Wręcz przeciwnie nawet, biorąc pod uwagę statystyki, bezpieczniej jest założyć, że jest to maszyna.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Do czego nas to zaprowadzi?
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Oczywiście nie wiem, ale zabawię się zgadywanie. Mam chwilę czasu na pisanie, a dawno nie miałem.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Moje myśli idą w następującym kierunku: Będzie nam coraz łatwiej dokonać radykalnego wyboru między karmieniem machiny (co masowo robimy już teraz oddając wielkim korporacjom z doliny krzemowej informacje o wszystkim, co robimy i marnotrawiąc czas na uzależniające nas scrollowanie), a odłączeniem się od niej i budowaniem życia w pełnowymiarowym świecie poza internetem.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Dla ludzi takich jak ja, bytujących w internecie od jego zarania, ludzi którzy przyzwyczaili się do interakcji cyfrowych z innymi ludźmi, tranzycja będzie powolna. Będziemy musieli uświadomić sobie, że z różnych przyczyn pula kontaktów, co do których jesteśmy pewni, że są w istocie żywym człowiekiem, maleje. Konta znikają, ludzie przestają ich używać, zmieniają zainteresowania, umierają. Wszystkie zaś nowe znajomości może są ludźmi, ale może nie są, dopóki nie potwierdzimy ich tożsamości poza internetem.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Dla nowych użytkowników, każda interakcja to potencjalnie i z dużym prawdopodobieństwem interakcja z botem!
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Czy to nie wspaniałe? W tej sytuacji wybór staje się jaśniejszy, niż był kiedykolwiek od początku internetu. Tu jesteś w prawdziwym świecie, a tu w matriksie. Każde połączenie z internetem, to wejście do matriksa. Tu nic nie jest prawdziwe. 
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Kto wykorzysta tę szansę, nauczy się higieny bytności w internecie i przekaże ją dalszym pokoleniom. Kto nie zdąży, znajdzie się w następnym etapie nieprzygotowany. Bo tak sobie myślę, że następnym etapem będzie dążenie do zatarcia granic. Podłączenie internetu prosto do mózgu, aby nieustannie śniony sen sztucznej inteligencji zlał się z rzeczywistością. Kto będzie nieostrożny, przekroczy tę granicę. A przekroczy ją pewnie wielu. Większości będzie się to wydawało wręcz jedyną możliwością, jak każdy etap do tej pory. Aby nie pozostać w tyle, aby nadążać, dla pieniędzy, dla władzy, w końcu dla przetrwania. Nie wiem, na ile to było powiedzenie znane globalnie, ale w Polsce mówiło się jeszcze niedawno „Jeśli nie ma cię na Facebooku, to nie istniejesz” i tak samo będzie z tą nieustanną bytnością w wirtualnej rzeczywistości.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Mógłbym gdybać sobie dalej, ale czas się kończy. Zresztą chyba nic nowego. „Musimy dalej w to brnąć, bo jak nie my, to inni nas wyprzedzą”. Stara śpiewka. 
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h2&gt;
	 EN
&lt;/h2&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	With the emergence and widespread adoption of artificial intelligence, a new phase of change has begun in the digital world (as a space for the human spirit to exist and for the exchange of human thought) in addition to all the other, often far more significant changes. One can no longer be certain that, when entering into a new interaction, he/she is communicating (though disembodied) with another human being. On the contrary, given the statistics, it is safer to assume that it is a machine.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Where will this lead us?
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Of course, I don’t know, but I’ll have some fun guessing. I have a moment to write, and it’s been a long time since I’ve had one.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	My thoughts are heading in the following direction: It will become increasingly easier for us to make a radical choice between feeding the machine (which we’re already doing on a massive scale by giving big Silicon Valley corporations information about everything we do and wasting time on addictive scrolling) and disconnecting from it to build a life in the full-dimensional world beyond the internet.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	For people like me, who have been online since the very beginning, people who have got accustomed to digital interactions with others, the transition will be slow. We’ll have to come to terms with the fact that, for various reasons, the pool of contacts we’re certain are actually real people is shrinking. Accounts disappear, people stop using them, their interests change, they die. As for all new acquaintances, they may be real people, or they may not be, until we verify their identities offline.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	For new users, every interaction is potentially—and very likely—an interaction with a bot!
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Isn’t that wonderful? In this situation, the choice becomes clearer than it has ever been since the dawn of the internet. Here you are in the real world, and here you are in the Matrix. Every time you connect to the internet, you’re entering the Matrix. Nothing here is real.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Whoever seizes this opportunity will learn the art of mindful internet use and pass it on to future generations. Those who don’t make it in time will find themselves unprepared for the next stage. Because I think the next stage will be the pursuit of blurring boundaries, connecting the internet directly to the brain so that the constantly dreamed-of reality of artificial intelligence merges with reality. Those not careful enough will cross that boundary. And many will surely cross it. To most, it will seem like the only option, just like every stage so far. So as not to fall behind, to keep up, for money, for power, and ultimately for survival. I don’t know how widely known this saying was globally, but in Poland, people were still saying not long ago, “If you’re not on Facebook, you don’t exist” and it will be the same with this constant presence in virtual reality.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	I could keep speculating, but time is running out. Anyway, I guess it’s nothing new. “We have to keep pushing forward, because if we don’t, others will overtake us.” Same old story.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	_____
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/glog/index.html"&gt;
		  general log / dziennik ogólny
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/deerlog.html"&gt;
		  deerlog
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/contact.html"&gt;
		  contact / kontakt
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;</ns0:encoded></item><item><title>2026-09-02 (general) [PL/ENG] Kolejny Nowy Rok / Another New Year</title><link>https://rawtext.club/~deerbard/glog/2026-09-02-another-new-year.html</link><ns0:encoded xmlns:ns0="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">&lt;div class="main" morss_own_score="5.7489539748953975" morss_score="65.7489539748954"&gt;
&lt;h1&gt;
	 Kolejny Nowy Rok / Another New Year
&lt;/h1&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h2&gt;
	 PL
&lt;/h2&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Trzy są początki roku w ciągu roku. Ten kalendarzowy, wyznaczony na początek stycznia, ten starszy od niego, gdy na wiosnę budzi się życie i najmłodszy z nich wszystkich, początek roku szkolnego. I tak się jakoś składa, że moje życie wciąż silnie jest sprzężone z tym ostatnim, choć dawno nie mam nic wspólnego ze szkołą. Wciąż okres letni jest czasem gdy więcej dni poświęcam wypoczynkowi, niż kiedykolwiek w ciągu roku, a nade wszystko moje życie staje się wyjątkowo niepoukładane i gdy kończy się sierpień, rozpoczynam nowy cykl, który potrwa, z przerwami, do czerwca. Nowe projekty, często nowe jakieś postanowienia, od nowa nauka walki z przyspieszającym czasem, stresem, narastającymi ciemnościami, ale i wielka siła fali nostalgii i przekuwanej w nowe działanie zdobytej latem energii.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Dziś rocznica śmierci J.R.R. Tolkiena. Właśnie trzy dni temu wróciłem do jego prozy, nie pamiętając o tym fakcie. To będzie wielka przygoda, tak jak zawsze była. Jestem tego pewien. Nie śpieszę się, wykorzystuję wolną chwilę raz na dwa, trzy dni.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Słucham albumu Mandylion zespołu The Gathering, przenosi mnie bez mała ćwierć wieku wstecz. (Tylko?) w przeszłości można na powrót odkryć niewinność. (Tylko?) w niewinności można znów lecieć na skrzydłach wyobraźni ku światłu.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Czy i dla Was przełom lata i jesieni niesie taki ładunek emocji?
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h2&gt;
	 EN
&lt;/h2&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	There are three beginnings of the year within a single year. The calendar one, set for the beginning of January, the one that predates it, when life awakens in the spring and the youngest of them all, the start of the school year. And so it just so happens that my life is still strongly tied to that last one, even though I haven’t had anything to do with school for a long time. Summer is still the time when I devote more days to rest than at any other time of the year, and above all, my life becomes exceptionally disorganized. And when August ends, I begin a new cycle that will last, with breaks, until June. New projects, often new resolutions, learning anew how to battle the accelerating pace of time, stress, and the gathering darkness, but also the immense power of a wave of nostalgia and the energy gained over the summer, channeled into new action.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Today marks the anniversary of J.R.R. Tolkien’s death. Just three days ago, I returned to his prose not remembering about this fact. It will be a great adventure, just as it always has been. I’m certain of it. I’m taking my time, using a free moment every two or three days.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	I’m listening to the album *Mandylion* by The Gathering. It takes me back at least a quarter of a century. (Only?) in the past one can rediscover innocence. (Only?) in innocence one can once again fly on the wings of imagination toward the light.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Does the transition from Summer to Fall carry such a charge of emotion for you as well?
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	_____
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/glog/index.html"&gt;
		  general log / dziennik ogólny
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/deerlog.html"&gt;
		  deerlog
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/contact.html"&gt;
		  contact / kontakt
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;</ns0:encoded></item><item><title>2026-07-27 (general) [PL/ENG] Znaczenie koincydencji / The significance of coincidence</title><link>https://rawtext.club/~deerbard/glog/2026-07-27-znaczenie-koincydencji.html</link><ns0:encoded xmlns:ns0="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">&lt;div class="main" morss_own_score="5.758551307847082" morss_score="91.25855130784709"&gt;
&lt;h1&gt;
	 Znaczenie koincydencji / The significance of coincidence
&lt;/h1&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h2&gt;
	 PL
&lt;/h2&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	Będzie o śmierci, ale bez drastycznych opisów.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Wczoraj przed snem:
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
		Czytam o wierze Norwida w znaczenie zdarzeń pozornie nie związanych, które jednak łączy sens. Czytam o tym, jak np jego znajomy, który popełnił samobójstwo, jeszcze na dzień czy kilka dni przed śmiercią popełnił przy nim pomyłkę kładąc źle akcent w obcym, włoskim wyrazie i zamiast wezwać kelnera, krzyknął nienaumyślnie, że tonie (utopił się potem).
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Tego samego dnia, wcześniej, 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
		ktoś przy mnie opowiada o kimś, kto się powiesił.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Jeszcze wcześniej. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
		Znajomy pisze, że może nie móc się spotkać. Bliska mu osoba zmarła.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	W nocy z wczoraj na dziś śni mi się, 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
		że ja popełniam samobójstwo. Nie tracę jednak świadomości i długo jeszcze toczy się akcja snu, nim w końcu budzę się zmęczony i zaniepokojony.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Za godzinę
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
		jadę na pogrzeb. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Mam nadzieję, że to będzie na razie koniec. Ale nie o tym. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Czasem zdarzenia pozornie spowinowacone nie są złączone żadnym głębszym sensem. Czasem zaś zdarzenia, których sensu nie widzimy, są zapowiedzią innych. Ludzie, którzy przeczuwają śmierć, czasem dają nam znaki, których nie rozpoznajemy. Ludzie, którzy planują własną śmierć, często mówią nam o tym niemal wprost. Ciężko jest jednak przyjąć taką informację, więc łatwo jej nie zauważyć. Starajcie się być uważni, to wszystko. Nie dopowiadać sobie, czego nie ma, ani nie zamykać oczu na to, co jest. Być uważni.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h2&gt;
	 EN
&lt;/h2&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	It will be about death, but without drastic descriptions.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Yesterday before bed:
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	    	I’m reading about Norwid’s belief in the significance of seemingly unrelated events that are nevertheless connected by a common meaning. I read, for example, about his friend who committed suicide. Just a day or a few days before his death, he made a mistake in front of him by misplacing the stress (emphasis?) in a foreign, Italian word, and instead of calling the waiter, he unintentionally shouted that he was drowning (he later drowned).
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Earlier that same day,
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	    	someone next to me was talking about someone who had hanged himself.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Even earlier. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
		A friend writes that he might not be able to meet up. Someone close to him has passed away.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Last night, I dreamed
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	    	that I was committing suicide. I didn’t lose consciousness, though, and the dream continued for a long time before I finally woke up tired and anxious.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	In an hour,
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	    	I’m going to a funeral.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	I hope that’s the end of it for now. But that’s not the point.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Sometimes events that seem related aren’t connected by any deeper meaning. Other times, events whose meaning we don’t see are foreshadowing others. People who sense their own death sometimes give us signs that we don’t recognize. People who are planning their own deaths often tell us about it almost directly. It’s hard to accept such information, though, so it’s easy to overlook it. Just try to be mindful, that’s all. Don’t read into things that aren’t there, and don’t close your eyes to what is. Be attentive.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
	_____
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/glog/index.html"&gt;
		  general log / dziennik ogólny
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/deerlog.html"&gt;
		  deerlog
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href="https://rawtext.club/~deerbard/contact.html"&gt;
		  contact / kontakt
	&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;</ns0:encoded></item></channel></rss>